Spiritualiteit en hekserij

St. Bridgid en Keltische Spiritualiteit

“Oude Wijsheid voor Nieuwe Tijden”

 

Brigid en Darlughdach

“Sta bij de kruising en kijk
Leer van de oude paden
Wat was de goede weg?
opdat gij die gaat
en rust vind voor uw ziel!”
Jer. 6: 16

Keltische Spiritualiteit heeft een diepgaand gevoel voor de aanwezigheid van het goddelijke in alles en iedereen. Het is een spiritualiteit gevoed door ritueel, traditie, meditatie, ervaring en verhalen.

“God is niet slechts op één plaats aanwezig, God bevindt in de stukjes van elke dag, een kus hier, een glimlach daar en soms tranen.”

De legendes en de levens van de vroege Ierse heiligen, vooral die van St. Brigid, hebben vandaag een grote aantrekkingskracht. Ze leren ons veel over:

  • De ecologische overleving van de planeet
  • De noodzaak om uit te komen en de gemarginaliseerde in onze samenleving te omvatten.
  • Het belang van vrouwenleiderschap
  • De behoefte aan contemplatie
  • De noodzaak van een bewustzijn van de aanwezigheid van God in de hele schepping.
  • St. Brigid komt nogmaals op in een tijd van overgang in het universum. Haar verhalen worden herverteld met een nieuwe relevantie voor onze tijd.

Belangrijke elementen van de Keltische spiritualiteit die in haar verhalen en legendes weerspiegeld zijn goedbeschouwd

  • Een Gastvrijheid welkom voor de vreemdeling – elke gast werd beschouwd als niemand minder dan Christus
  • De gewaarwording dat verleden, heden en de toekomst met elkaar verweven zijn, zoals in de Keltische knoop, in een gevoel van tijdloosheid.
  • Het ervaren van Goddelijke kracht – ‘energie’ in de natuur – “Ik sta vandaag op in de kracht van de hemel, de zon- en maneschijn, de vlam in mijn hart, flitsen van de bliksem, wind in zijn snelheid, vastheid van steen, de hartenkreet
  • Geen formele onderscheid tussen de materiële wereld en de spirituele wereld
  • Een diep bewustzijn van de reis – de reis naar buiten en de reis naar binnen
  • Een verlangen naar stilte en individualiteit
  • Gebed, zegen en ritueel voor de gewone dagelijkse taken van het leven
  • Een herkenning van de Drie-eenheid

De traditie van Anamchara, of Anam Cara, zielsvriend, is nauw verbonden met de Keltische traditie en Brigid in het bijzonder. Zij was een verstandige zielsvriend die een mentor, gids en metgezel was voor velen op hun levensreis. De zielsvriend werd als onontbeerlijk beschouwd. Brigid staat bekend om een ​​jonge cleric te hebben herinnerd dat ‘iemand zonder een zielsvriend als een lichaam zonder hoofd is’.

Reflectie: Brigid Gebed 2360180

Brigid je was een vrouw van vrede,
Je bracht harmonie waar conflicten waren.
Je bracht licht in de duisternis.
Je bracht hoop op de neerstorting.
Mag de mantel van jouw vrede
Degenen bedekken die onrustig en angstig zijn,
Dan kan de vrede stevig geworteld zijn
In onze harten en in onze wereld.
Inspireer ons om rechtvaardig te handelen en eerbied te hebben voor alles wat God heeft gemaakt.
Brigid, je was een stem voor de gewonden en de vermoeiden.
Versterk wat zwak in ons is.
Doe vrede in ons wonen in een rust die geneest en luistert.
Mag dat elke dag groter worden
Volledig,  in onze gedachten, lichaam en geest.

Amen

Sint Birgit en Darlughdach

 

“Saint Brighid and Darlughdach of Kildare” by Rowan Lewgalon and Tricia Danby

Saint Brigid en haar soulmate Darlughdach waren zesde-eeuwse Ierse nonnen die de kunst, opvoeding en spiritualiteit naar vroegmiddeleeuws Ierland brachten. Brigid (c.451-525) deelt haar naam en feestdag (1 februari) met een Keltische godin – en zij zou de laatste hogepriesteres van de godin Brigid zijn geweest. Haar aanhangers houden nog steeds een vlam voor haar brandende.

Opgeleid als Druide lijkt Brigid een soepele overgang te hebben gemaakt van het heidense priesterschap naar dat van een christelijke kloosteroverste. Vandaag is ze Ierlands beroemdste vrouwelijke heilige. Haar naam is ook gespeld Bridget. De legende verhaalt dat toen zij haar laatste geloften als een non maakte, het bevel van de bisschop nietig werd verklaard door de Heilige Geest die een rite uitvoerde om een ​​(mannelijke) bisschop aan te stellen.

Een jongere non, Darlughdach, diende als ambassadeur van Brigid en haar “anam cara” of soulmate. De twee vrouwen waren zo intiem dat ze in hetzelfde bed sliepen. Zoals veel Keltische heiligen geloofde Brigid dat elke persoon een soulmate nodig heeft om samen te ontdekken dat God het meest krachtig spreekt in de schijnbaar gewone details van het gedeelde dagelijkse leven. De liefde tussen deze twee vrouwen spreekt lesbiennes en hun bondgenoten van vandaag nog steeds aan. Sommigen zeggen daarom dat Brigid en Darlughdach lesbische heiligen zijn.

Nadat Brigid 70 was, waarschuwde ze Darlughdach dat ze snel verwachtte te sterven. Haar jongere soulmate vroeg tegelijkertijd dood te gaan. Brigid wilde Darlughdach nog een jaar langer zou leven, zodat ze haar als abbess kon opvolgen. Brigid stierf op 1 februari 525 een natuurlijke dood. De band tussen de vrouwen was zo intiem dat Darlughdach precies een jaar later op 1 februari 526 haar soulmate volgde in de dood.

Zowel christenen en heidenen vieren op 1 februari de St. Brigidsdag. Het is ook bekend als Imbolc, een lentefestival wanneer de godin Brigid terugkeert als de bruid van de lente in een rol die lijkt op die van de Griekse Persephone. Mensen vieren haar dag nog steeds door in een vierkant “Brigid’s Cross” te weven, een oud zonne-symbool dat traditioneel is gemaakt om de lente te verwelkomen.

Video Nóirín Ní Riain – Ode To Bridget

De Ierse tekst met vertaling:

Gabhaim molta Bríde,
Ionmhain i le hEirinn,
Ionmhain le gach tir i
Molaimis go léir i.

Lóchrann geal na Laighneach
A’ soilsiú feadh na tire,
Ceann ar óoghaibh Éireann
Ceann na mban ar mine.

Tig an eimhreadh dian dubh
‘Ggearradh lena ghéire
Ach ar lá ’le Bríde
Gar dúinn earrach Éireann.

Vertaling

Ik betuig respect aan St. Brigid
Geliefd in Ierland,
En in alle landen,
Laten wij haar eer bewijzen

De heldere toorts van Leinster
Licht verspreidend in het land.
De trots van de Ierse jeugd
De trots van de tedere vrouwen.

Het winterhuis is uitermate donker
Snijdend met haar scherpte.
Maar op St. Bridget’s Dag
Is de lente in Ierland nabij.

Post a Comment

Your email is kept private. Required fields are marked *

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe jouw reactie gegevens worden verwerkt.

Follow

Get the latest posts delivered to your mailbox: